|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
CATALÀ |
CASTELLANO |
|
|
13/08/2010 -Ja estan disponibles els resultats de la cursa de Vilafranca i les primeres informacions de la carrera de Montroig. |
13/08/2010 -Ya estan disponibles los resultados de la carrera de Vilafranca y las primeras informaciones de la carrera de MontRoig. |
|
|
14/06/2010 -Ja està disponible l'informació de la propera cursa a Vilafranca del Penedès |
14/06/2010 -Ya esta disponible la información de la próxima carrera a Vilafranca del Penedès |
|
|
25/05/2010 -S'han actualitzat els reglaments desprès del briffing d'Andorra. -S'han incorporat novetats en materials i noves homologacions. -S'ha nomenat la nova comissió tècnica (inclosa al reglament) |
25/05/2010 -Se han actualizado los reglamentos despues del briffing de Andorra -Se han incorporado novedades i nuevas homologaciones -Se ha nombrado la nueva comisión técnica (incluida en el reglamento) |
|
|
17/02/2010 Comencen les inscripcions per la cursa de Reus. |
17/02/2010 Comienzan las inscripciones para la carrera de Reus. |
|
|
23/01/2010 En tingut un canvi de data d'última hora per la cursa de Aitona. La nova data es per la setmana següent, el dies 27 i 28 de Novembre. |
23/01/2010 Hemos tenido un cambio de fecha de última hora para la carrera de Aitona. La nueva fecha es para la semana siguiente, los días 27 y 28 de Noviembre. |
|
|
27/12/2009
(Editat 23/01/2010) La data de la cursa de Barcelona també esta disponible i es realitzarà a Vilafranca del Penedès, per lo tant el calendari quedaria de la manera següent:
1. Reus (13 i 14 de març) |
27/12/2009
(Editado 23/01/2010) La fecha de la carrera de Barcelona también esta disponible y se realizara en Vilafranca del Penedès, por lo tanto el calendario quedaría de la manera siguiente:
1. Reus (13 y 14 de marzo) |
|
|
08/12/2009 Ja se esta treballant per la nova temporada 2.010, de tal manera que les dates que estan confirmades per ara son:
1. Reus (13 i 14 de març) |
08/12/2009 Ya se esta trabajando para la nueva temporada 2.010, de tal manera que las fechas que estan confirmadas por ahora son:
1. Reus (13 y 14 de marzo) |
|
|
08/12/2009 Publicades dades de la cursa de Aitona, així con la classificació final de tota la temporada 2.009.
Primers en absoluta de Pilots: Primers en absoluta per
Equips: Primers en absoluta per
Escuderies:
Primers a la Copa NINCO: Enhorabona als guanyadors !!! |
08/12/2009
Publicados datos de la carrera de Aitona, así como la clasificación final de toda la temporada 2.009
Primeros en absoluta de
Pilotos: Primeros en absoluta por
Equipos: Primeros en absoluta por
Escuderias:
Primeros en la Copa Ninco: Enhorabuena a los ganadores !!! |
|
|
05/08/2009 Publicades dades del 2.005 fotos i classificacions. S'agrairan totes aquelles aportacions que ajudin a completar tota la historia del campionat. |
05/08/2009
Publicados datos del 2.005 fotos y clasificaciones. Se agradecerán todas aquellas aportaciones que ayuden a completar toda la historia del campeonato. |
|
|
05/08/2009 Actualitzada la classificació després de la cursa de Banyoles. |
05/08/2009
Actualizada la clasificación después de la carrera de Banyoles. |
|
|
30/07/2009 Afegits els resultats de la cursa de Banyoles, fotos de la cursa d'Igualada i vídeos de la cursa d'Igualada i Banyoles. |
30/07/2009
Añadidos los resultados de la carrera de Banyoles, fotos de la carrera de Igualada y vídeos de las carreras de Igualada y Banyoles. |
|
|
03/06/2009 A l’apartat de novetats ara apareixen el recentment aparegut Riley de Sideways que alguns ja van fer servir a l’ultima cursa i el nou Nissan de Reprotec amb sistema anglewinder que ja es podrà fer servir a la propera cursa a Banyoles. |
03/06/2009
En el apartado de novedades ahora aparecen el recientemente aparecido Riley de Sideways que algunos ya hicieron servir en la ultima carrera y el nuevo Nissan de Reprotec con sistema anglewinder que ya se podrá hacer servir en la próxima carrera en Banyoles. |
|
|
11/05/2009 Teniu imatges d’un dels circuits muntats per la cursa a l’apartat d’informació de la cursa d’Igualada. |
11/05/2009
Tenéis imágenes de uno de los circuitos montados para la carrera en el apartado de información de la carrera de Igualada. |
|
|
20/04/2009 Comencen les inscripcions per la segona cursa de la temporada a realitzar a Igualada. Tingueu en compte els equips pre-inscrits que teniu fins el 30 d’abril per confirmar la vostre plaça. |
20/04/2009
Comenzamos las inscripciones para la segunda carrera de la temporada a realizar en Igualada. Tened en cuenta los equipos pre-inscritos que tenéis hasta el 30 de abril para confirmar vuestra plaza. |
|
|
13/04/2009 El proper dia 20/04 comencen les inscripcions per la segona cursa de la temporada que tindrà lloc a Igualada. |
13/04/2009
El próximo día 20/04 comienzan las inscripciones para la segunda carrera de la temporada que tendrá lugar en Igualada. |
|
|
01/04/2009 Indicar que per les preparacions dels vostres cotxes, tingueu en compte que ara PN Slot ja no es col·laborador del campionat i per lo tant no estarà permès utilitzar material d’aquesta marca. No ha estat possible acceptar les condicions que ens volien aplicar per estar a dintre del campionat i m’entres sigui possible doncs millor esta fora de pressions que ens condicionin a fer servir motors ó neumàtics que no creien que siguin apropiats per les nostres curses. |
01/04/2009 Indicar que para las preparaciones de vuestros coches, tengáis en cuenta que ara PN Slot ya no es colaborador del campeonato y por lo tanto no estará permitido utilizar material de esta marca. No ha sido posible aceptar las condiciones que nos querían aplicar para estar dentro del campeonato y mientras sea posible pues mejor estar fuera de presiones que nos condicionen a hacer servir motores ó neumáticos que no creamos que sean apropiados para nuestras carreras. |
|
|
31/03/2009 Publicada la classificació de la primera cursa a Ponts. |
31/03/2009 Publicada la clasificación de la primera carrera en Ponts. |
|
|
18/03/2009 Ajustos finals als horaris dels entrenaments. |
18/03/2009 Ajustes finales en los horarios de los entrenos. |
|
|
07/03/2009 Publicades modificacions en el reglament. |
07/03/2009 Publicadas modificaciones en el reglamento. |
|
|
16/02/2009 Teniu disponible l'informació de la primera cursa de la temporada. La de Ponts Slot en el apartat de curses. |
16/02/2009 Teneis disponible la información de la primera carrera de la temporada. La de Ponts Slot en el apartado de curses. |
|
|
15/02/2009 Els resultats de les votacions de les qüestions del reglament amb estat aquests: Número total de vots ........... 62 Rotació de cotxes
............... 57 Guia del mateix fabricant
del cotxe ............ 17 Gràcies per les vostres votacions. |
15/02/2009 Los resultados de las votaciones de las cuestiones del reglamento han sido estos: Número total de votos ........... 62
Rotación de coches ............... 57 Guía
del mismo fabricante del coche ............... 17 |
|
|
07/02/2009 Con es va parlar i per evitar aglomeracions a les obertures de les inscripcions de les curses, aquest any es podran fer pre-inscripcions prèvies per a tota la temporada. Les condicions son aquestes:
|
07/02/2009 Como se hablo y para evitar aglomeraciones en las aperturas de las inscripciones de las carreras, este año se podrán realizar pre-inscripciones previas para tota la temporada. Las condiciones son estas:
|
|
|
03/02/2009 Desprès del recull de comentaris realitzat publiquen el que ens va arribar i també podeu votar aquells punts que van quedar per determinar (data límit divendres 13/02/2009). |
03/02/2009 Después de recoger los comentarios realizados publicamos lo que nos ha llegado y también podéis votar aquellos puntos que han quedado por determinar (fecha limite viernes 13/02/2009). |
|
|
01/02/2009 Desprès del recompte de vots per la cinquena cursa, la guanyadora a estat PONTS, enhorabona companys !!! Mencionar també que desprès de la trobada d’avui, estén preparant els punts a votar i el redactat de tot el recull del que s’ha parlat. |
01/02/2009 Después del recuento de votos para la quinta carrera, la ganadora a sido PONTS, enhorabuena compañeros !!! Mencionar también que después del encuentro de hoy, estamos preparando los puntos a votar y el redactado de todo lo que se ha hablado. |
|
|
18/01/2009 Teniu a la vostre disposició per que veieu i voteu les candidates per la cinquena cursa de la temporada 2.009. |
18/01/2009 Teneis a vuestra disposición para que veais y voteis las candidatas para la quinta carrera de la temporada 2.009. |
|
|
02/01/2009 Estan per votar a l’apartat curses de Mont-roig i Lleida la decoració guanyadora entre la mànega del dissabte i la del diumenge. |
02/01/2009 Están para votar en el apartado curses de Mont-roig i Lleida la decoración ganadora entre la manga del sábado y la del domingo. |
|
|
01/01/2009 Tenim aquí ja el nou any 2.009 i per la nova temporada es te que triar la cinquena cursa, que ara tenim entre els candidats presentats (Ponts i Reus). Estén a l’espera d’acabar d’obtenir d’informació per començar les votacions. També tenim pendent acabar de rebre les propostes dels pilots que es podran fer a traves del foro (que ja tenim algunes), mail i durant una trobada que tenim pendent de fer a la província de Barcelona, encara a falta de posar data i lloc. Una vegada això, aquelles que despertin prou interès seran presentades a votació per mirar si es vol aquesta modificació i de quina manera. |
01/01/2009 Tenemos aquí ya el nuevo año 2.009 y para la nueva temporada se tiene que escoger la quinta carrera, que ahora tenemos entre los candidatos presentados (Ponts y Reus). Estamos a la espera de acabar de obtener la información para comenzar las votaciones. También tenemos pendiente acabar de recibir las propuestas de los pilotos que se podrán realizar a través del foro (que ya tenemos algunas), mail y durante un encuentro que tenemos pendiente de hacer en la provincia de Barcelona, aunque falta poner fecha y sitio. Una vez esto, aquellas que despierten suficiente interés serán presentadas a votación para mirar si se quiere esta modificación y de que manera. |
